学習レポート

Students' Report

Home  >  学習レポート  >  短期留学プログラム  >  忘れがたい思い出

Students' Report 学習レポート

短期留学プログラム

 

忘れがたい思い出

 私が吉林大学で過ごせた一か月間は本当に忘れがたい思い出となっています。現在の日中関係はあまり良いと言えるものではありません。しかし実際に中国に行ってみると、人も面白い、生活もパワフル、料理だっておいしい!中国は本当に沢山の魅力を持った国です。中国を訪れてみると、確かに日本とは沢山の違いがあり「ありえない」と思ってしまうこともありますが、私にはとても興味深い国だと感じられますし、多くの日本人にとっても中国の文化や生活は魅力と感じる部分は多いと思います。

 その土地で生活することによって、ニュースや書籍からは見えてこない沢山のことに触れることができます。見えてきたものが良いことであれ悪いことであれ、自分の目で見て考えられたことが、この研修で得られた一番意義のあるものだと考えています。

 私は今同じ長春市にある東北師範大学で中国語を勉強しています。日本と中国の関係における問題はありますが、こうして今も中国で過ごせていられることがとても嬉しいと思っています。キャンパス・アジアの諸先生方、長期派遣の四名の皆様、一緒に一か月を過ごせた短期派遣の皆のおかげで、私が中国で生活するための沢山のことを学べました。本当にありがとうございます!これからの中国での生活も有意義なものにしていきたいです。

 难忘的事儿

 冈山大学文学系第二级的学生 井藤彩华

 在吉林大学学习了汉语对我难忘的事儿。

 还有上课的时候我们和别的外国人一起学习。我们的班里有意思的人很多。我每天去上课就真高兴。我的同学是日本人、韩国人和以色列人。很多的外国人住在友谊会馆。在前厅他们说用中文还是说用各自的语言。我在前厅站了我真愉快。

 旅游的时候我参观沈阳的故宫。我觉得沈阳的故宫很大!可对参观过北京的故宫的人来说,北京的故宫更大。我还没去过北京,所以我期待去北京。

 我觉得日本和中国的生活习惯真不一样。每天,每天我可以发现新的东西。每天,每天我可以说‘为什么?’、‘我真不知道!’和‘真令人惊讶!’。

 比如写,中国人不喜欢冰凉的饮料。以前我去饭馆定可乐,然后服务员给我拿常温的可乐。我想真奇怪。现在也我不习惯中国生活,可是我觉得慢慢就习惯了。

 现在中国和日本的关系不好,我的朋友说;你有没有问题?中国真危险!

 其实我去散步的时候,我看过在大学的附近‘禁止进日本人!’的招牌。

 有的中国人是亲切的人,有的中国人是不好的人。如果我还没去过中国的话,我不可以认识很多中国人,还有我不可以体验中国的生活。所以现在的生活很有意思。我要了解中国文化和中国人。

 我现在在中国学习汉语。我是东北师范大学的学生,越学越我喜欢中国的生活。我的汉语还不太好,我希望说地道地汉语,所以我更努力学习汉语。

全ての短期留学プログラムへ  全ての学習レポートへ

このページの最上部へ