学習レポート

Students' Report

Home  >  学習レポート  >  交換留学プログラム  >  マンスリーレポート 2019年11月

Students' Report 学習レポート

交換留学プログラム

 

マンスリーレポート 2019年11月

【学習面の状況報告】

 今学期の残り時間も残すところ半分になりました。高級の授業の進むスピードが段々と速くなり毎日のように予習や復習、宿題が課され量が多いと感じています。授業には全く問題なくついていくことができているのですが、前学期に比べて予習復習が疎かになってしまったように感じます。高級の授業は口語、閲読などの授業に関わらず難しい単語が多く、覚えるのに苦労しています。特に四字熟語や成語などは覚えたとしても使い方がよく分からないことが多いので文章やフレーズごとに覚えることにしています。宿題や予習復習以外には自分で持ってきた参考書を使用しており、キクタンの中検2級と準一級レベルの単語をひたすら覚えるようにしています。高級の授業を二ヶ月ほど受けて感じるのが、以前に比べて中国語を話す時に深く考えすぎるようになってしまったことです。前学期はまだ間違えてでもチャレンジして話そうという感覚だったのですが、今学期からはもっと中国人らしい中国語を使いたいという気持ちや、高級レベルの中国語を話したいと言う気持ちからか、以前に比べて話す時に深く考えすぎるようになってしまったと感じています。これからはもっとリラックスして学習に取り組もうと思います。11月初旬には中間テストが行われたのですが、問題はほとんど全て教科書内から出題されており、予習復習をしていれば全く問題ありませんでした。また、口語の授業のテストは1人5分ほどの簡単なプレゼンテーション形式の発表でした。また、私は選択として受講できるHSK6級の対策授業を受講していたのですが、今の段階では高得点を取るのはとても難しいと感じたため、受講をやめることにしました。6級のリスニングは頑張れば高得点を狙えると感じたのですが、閲読と作文に予想以上に手こずってしまいました。特に一番難しいと感じたのは閲読の語法の誤りを見つける問題で、一題につき1分の時間で解かなければならず、とても苦戦しました。この問題に関して先生にコツを聞いたのですが、先生曰くネイティブの方でも難しいと感じるみたいで、いちいち母語に訳さず中国語として捉え、フィーリングで解くしかないと言われました。今学期中にHSK6級を取るのは難しいかもしれませんが、残り少ない期間で口語の能力を上げれるように頑張りたいと思います。

【生活面での状況報告】

 天気も0度を下回ることが多くなってきたので厚めのコートを購入しました。10月は、前学期一緒にサッカーをしていた友達に誘われて吉林大学の留学生サッカーチームに参加することができ、放課後は主にサッカーをしていました。新年度が始まり新しくメンバーが入れ替わったということもありみんな熱心にサッカーの練習に取り組んでいました。練習は主に月、水、金曜日の午後4時から6時までで、土曜日や日曜日には、周辺の大学のサッカーチームと試合をしました。吉林大学のサッカーチームは主にアフリカ出身の本科生や研究生で構成されており、始めの頃は日本人が私一人だけでチームに馴染むことができるかどうか心配だったのですが、みんな冗談を言ったり気さくに話しかけてくれたので、不安はすぐになくなり、みんなと一緒にサッカーを楽しむことができました。吉林大学のチームメイト間の関係はとてもいいのですが、他大学の留学生チームとサッカーをするときは頻繁に喧嘩が起きたりするなど冷や汗をかく場面も何度かありました。10月はまだ何とかサッカーをすることができていましたが、11月からはとても冷え込み、室内練習に移行したことや、中国語の学習に力を入れたいという理由から10月いっぱいで練習への参加はやめることにしました。また10月には、吉林大学で日本語教室を開催している日本人の先生や他の留学生と共に満州国にゆかりのある土地に行って、満州国の歴史や満州に移住した日本人、残留孤児の話などを詳しく聞くことができ、とても有意義な活動になりました。また最近印象に残ったことは、散髪に行った際に理容師の方と、中国の王朝の移り変わりの話になったのですが、以前の王朝がモンゴル民族の元や、満州族の清朝に侵略されたと言う話をした後に、理容師の方が気まずいと感じたのか突然引き出しを開けて、櫛を取り出すと、この櫛は日本製で使いやすいと話を変えてくれたため、気を遣ってくれたのかなと感じました。以前南京に旅行に行った時もそうでしたが、日本人だからと言って嫌な態度をされたことはなく、むしろ気さくに話しかけてくれる人が多く、中国の方の暖かさを感じました。11月は中間テストが終わった後、残された留学期間がとても短いということに気づき、毎週末旅行に出かけました。今回は天津やその周辺の都市に旅行に行きました。12月と1月も旅行を考えており、残り少ない留学期間の中で色々な場所に行ってみようと思います。

全ての交換留学プログラムへ  全ての学習レポートへ

このページの最上部へ